원문

 

달마가 죽기 전 네 명의 제자들을 불러 모았다. 달마가 첫번째 제자에게 물었다.

"내 가름침의 정수(精髓)가 무엇이냐?"

"당신의 가르침의 핵심은 명상입니다."

"네 대답은 옳다. 하지만 옳은 것만으로는 충분치 않다. 그대는 기껏해야 내 가죽을 얻었다. 가서 앉아라."

달마는 두 번째 제자에게 물었고, 두 번째 제자는 이렇게 대답했다.

"당신의 핵심은 깨달음을 얻는 것입니다."

"옳다. 명상은 결국 그대를 깨달음으로 인도할 것이다. 그러나 그런 말은 학교에 다니는 어린아이도 할 수 있다. 14년 동안 내 말을 들어온 사람이라면 누구든지 쉽게 말할 수 있는 것이다. 그대는 첫 번째보다 더 깊이 들어갔다. 하지만 기껏해야 내 뼈를 얻었을 뿐이다. 가서 앉아라."

세 번째 제자에게 물었고, 이 제자가 대답했다.

"당신의 핵심적인 가르침은 침묵하라는 것이었습니다."

 

"앞의 두 사람 보다는 낫구나. 그러나 침묵하라는 것이 내 가르침이라면 그대는 왜 말을 했는가? 그대 스스로 내 가르침을 어겼다. 그대는 내 골수(骨髓)를 얻었으니 가서 앉아라."

네 번째 제자가 앞으로 나왔다. 그는 눈물을 흘리며 엎드려 절했다. 단 한 마디 말도 없었다. 이를 보고 달마가 말했다.

"그대는 나의 영혼을 얻었다. 그대가 내 후계자다. 그대의 눈물은 다른 사람들이 놓친 것을 말해 주었다. 그대의 감사함과 침묵은 다른 사람들이 놓친 것을 말해 주었다.

 

 

 

LIST

+ Recent posts