원문
조주 스님은 한때 이렇게 말했다.
"사방 굴뚝에서 연기가 일지만 나는 부질없이 바라보노라/
만두와 찐떡도 작년에 이별하였고
오늘 생각해 보니 공연히 군침만 도는구나.
불교를 생각함도 없이 한탄만 잦구나.
백 집을 뒤져봐도 좋은 사람 없어라.
찿아오는 사람은 오직 차를 마시겠다고 하는데
차를 마시지 못하면 화를 내고 가버린다."
원문 이해
"내가 사는 산에서 바라다 보이는 마을의 굴뚝들에서 연기가 일지만 제대로 잘 익은 사람 하나 없구나.
잘 익은 사람들은 작년에 이별하였고
백집을 뒤져봐도 깨우친 사람 하나 없구나.
나는 문을 활짝 열어 젖히고 내면에 엄청난 기쁨을 줄 수 있건만 찿아오는 사람은 오직 차를 마시겠다고 하니 안타깝기 그지 없구나."
LIST
'조주' 카테고리의 다른 글
| 선화_6 四大와 五蘊이다. (0) | 2019.06.04 |
|---|---|
| 선화_5 안에 아무 것도 갖고 있지 않으며, 밖에서 아무 것도 구하지 않는다. (0) | 2019.06.04 |
| 선화_4 천명 만명 모두가 부처를 찿는 무리들뿐 도인은 한 명도 없구나 (0) | 2019.06.04 |
| 선화_2 옳은 말을 내놓지 않으면 문을 열지 않겠다. (0) | 2019.06.04 |
| 선화_1 어디에서 왔는가? (0) | 2019.06.04 |